Daily Evening Transcript

vom Dienstag, 03. September 1850

Syllabus

Hinweis darauf, dass der Enkel von General De Lafayette mit Jenny Lind auf dem Schiff Atlantik mitgereist ist.

Original Text

Among the passengers in the Atlantic, which arrived in New York on Sunday, is Mr Edward De Lafayette, a grandson of General Lafayette. It is his intention to make the tour of the country.

Deutsche Übersetzung

Unter den Passagieren der Atlantic, die am Sonntag in New York eintraf, befindet sich Edward De Lafayette, ein Enkel von General Lafayette. Er hat die Absicht, eine Rundreise durch das Land zu machen.