The New York Herald
Syllabus
Anzeige für das National Theatre
Original Text
NATIONAL THEATRE, CHATHAM STREET — Tuesday evening, September 3d, 1850, the entertainments will commence with the farce of THE HAPPY MAN Paddy Murphy, Mr. B. Williams. Medley Dance, Miss Malvina. After which will be introduced to the audience, JENNY LIND IN AMERICA, being a vaudeville written expressly for this theatre — Dennis McShane, Mr. B. Williane; Jenny Lind, the musical phenomenon, Mrs. B. Wil. liams. To be followed by a new comic drama, called FORTUNE'S WHIMS. To conclude with the farce of JOHN DOBBS. Boxes, 25 cents; Pit, 12 1/2 cents. Doors open at 7; to commence at 7 1/2 precisely.
Deutsche Übersetzung
NATIONAL THEATRE, CHATHAM STREET — Dienstagabend, 3. September 1850, beginnen die Unterhaltungen mit der Farce THE HAPPY MAN Paddy Murphy, Mr. B. Williams. Medley-Tanz, Miss Malvina. Danach wird dem Publikum JENNY LIND IN AMERICA vorgestellt, ein eigens für dieses Theater geschriebenes Varieté — Dennis McShane, Mr. B. Williane; Jenny Lind, das musikalische Phänomen, Mrs. B. Williams. Es folgt ein neues komisches Drama mit dem Titel FORTUNE'S WHIMS. Den Abschluss bildet die Farce von JOHN DOBBS. Logen, 25 Cent; Stehplätze, 12 1/2 Cents. Türöffnung um 7 Uhr; Beginn um 7 1/2 Uhr.