Daily Evening Transcript

vom Montag, 30. September 1850


Anzeige für die regelmässige Verbindung mit Zug und Schiff nach New York.

Original Text

FOR NEW YORK, via Fall River and Newport. SPRING ARRANGEMENT. Cars leave the Depot of the Old Colony Railroad, corner of South and Kneeland streets, at 5 o’clock P.M.
For Steamer BAY STATE, Capt William Brown, Mondays, Wednesdays and Fridays.
For Steamer EMPIRE STATE, Capt B. Brayton, Tuesdays, Thursdays and Saturdays.
Fall River, March 9, 1850. istc

Deutsche Übersetzung

Nach NEW YORK, über Fall River und Newport. FRÜHLINGSARRANGEMENT. Die Wagen verlassen das Depot der Old Colony Railroad, Ecke South und Kneeland Street, um 17.00 Uhr.
Für den Dampfer BAY STATE, Kapitän William Brown, montags, mittwochs und freitags.
Für den Dampfer EMPIRE STATE, Kapitän B. Brayton, dienstags, donnerstags und samstags.
Fall River, 9. März 1850. istc