Jeffersonian Republican
Syllabus
William Cranch Bond stellt eine neue Apparatur vor
Original Text
Perpetual Motion.
A machine was exhibited before the American Scientific Convention, in session at New Haven, last week, to produce a uniform continuous motion. It was invented by Messrs. Bond, of Cambridge, and is called the Spring Governor. It is thus described in the Conventional proceedings:
It consists of a train of wheels communicaling with a fly-wheel intermediate between which and the mouve power is a dead beat escapement, connected with a half second pendulum. The connection between the escapement wheel and the rest of the machinery is through a spring. The elasticity of the spring allows the motion of the circumference of the escapement wheel to be arrested at every beat of the pendulum, while the rest of the train continues moving. By this means all changes in the motive power are effectually controlled, and a rotation perfectly continuous and uniform secured in the flywheel so that the moving force may be increased without affecting its velocity.
The principal may be applied to various forms and kinds of machinery. The disign, in the present instance, was to secure an invariable motion to the recording surfaces employed in the electro telegraphic operations of the coast survey.
A clock of this description is to be constructed for the Great Equatorial of the Cambridge Observatory.
Deutsche Übersetzung
Ewige Bewegung.
Vor der American Scientific Convention, der letzte Woche in New Haven tagte, wurde eine Maschine ausgestellt, die eine gleichmäßige, kontinuierliche Bewegung erzeugt. Sie wurde von den Messrs Bond aus Cambridge erfunden und wird "Spring Governor" genannt. Er wird in den Unterlagen des Kongresses wie folgt beschrieben:
Er besteht aus einem Räderwerk, das mit einem Schwungrad in Verbindung steht, zwischen dem und der Antriebskraft eine Totganghemmung liegt, die mit einem Halbsekundenpendel verbunden ist. Die Verbindung zwischen dem Hemmungsrad und dem Rest des Räderwerks erfolgt über eine Feder. Die Elastizität der Feder ermöglicht es, die Bewegung des Umfangs des Hemmungsrads bei jedem Schlag des Pendels anzuhalten, während der Rest des Räderwerks weiterläuft. Auf diese Weise werden alle Veränderungen der Antriebskraft wirksam kontrolliert und eine vollkommen kontinuierliche und gleichmäßige Drehung des Schwungrads sichergestellt, so dass die Antriebskraft erhöht werden kann, ohne ihre Geschwindigkeit zu beeinflussen.
Das Prinzip kann auf verschiedene Formen und Arten von Maschinen angewendet werden. Im vorliegenden Fall ging es darum, den Aufzeichnungsflächen, die bei den elektrotelegrafischen Operationen der Küstenvermessung eingesetzt werden, eine unveränderliche Bewegung zu sichern.
Eine Uhr dieser Art soll für das große Äquatorial des Observatoriums von Cambridge gebaut werden.