Jenny Linds Amerikareise

Dienstag, 03. September 1850

Jenny Lind Chronik

No. 426

Jenny Lind Artikel und Anzeigen in den Zeitungen Amerikas und Englands

vom Dienstag, 03. September 1850

STADT GESCHICHTEN

JENNY LIND IM IRVING HAUS - Mddle LIND und ihr Gefolge befinden sich immer noch im Irving Haus, und es wurde noch kein Zeitpunkt für ihre Reise den Hudson hinauf festgelegt. Sie hat auf alle um sie herum den angenehmsten Eindruck gemacht, und das ist umso erfreulicher, als es sich nicht um die übliche Bewunderung handelt, die man Berühmtheiten aller Art zollt, sondern um ein Gefühl der herzlichen persönlichen Wertschätzung. Sie ihrerseits scheint mit allem zufrieden zu sein. Ihre Zimmer, bestehend aus einem Wohnzimmer, einem Salon, einem Esszimmer und zwei Schlafzimmern, wurden für ihre Ankunft in prächtigem Stil eingerichtet, wobei die Möbel und Gemälde einen Wert von 7.000 Dollar haben. Die Möbel im Salon sind aus feinstem, massivem Rosenholz geschnitzt und mit gelbem und goldenem Satin-Damast überzogen, die Vorhänge sind aus demselben Material und mit feiner, echter Spitze verziert. Die Tische aus Rosenholz, Marmor und Pappmaché sind reich mit Perlmutt eingelegt. Ein Dolce-Campana-Klavier von Boardman & Grey befindet sich ebenfalls in der Wohnung. Das Bettgestell ist mit einem Baldachin aus feinster Spitze überzogen, der Überzug aus prächtigem purpurfarbenem Satin, schön bestickt und mit einer Spitzenbordüre versehen. Die prächtige Ausstattung dieser Zimmer macht dem Geschmack und dem Unternehmergeist von Herrn Howard alle Ehre. Mdlle. Lind war erstaunt über den Reichtum und die Eleganz der Einrichtung und schien sehr neugierig zu sein, ob jeder Artikel tatsächlich in diesem Land hergestellt worden war. Sie war offensichtlich nicht darauf vorbereitet, eine solche Zurschaustellung von Reichtum und Geschmack in einem Land vorzufinden, das im größten Teil Europas immer noch als ein Land gilt, das gerade erst den Standard der Zivilisation erreicht hat.

Gestern um zwölf Uhr empfing Mdlle. Lind die Gäste des Irving auf deren einstimmigen Wunsch hin in einem der prächtigen Salons des Hotels. Die mehr als fünfhundert Damen und Herren machten der begnadeten Schwedin ihre Aufwartung. Der Anlass war äußerst angenehm und interessant und dürfte für sie nicht weniger erfreulich gewesen sein, als die populäreren und ungestümen Vorführungen am Sonntagabend. Mdlle. Lind empfing ihre Besucher mit einer ungekünstelten Anmut und Herzlichkeit, die alle Herzen eroberte; in der Tat haben wir die Anziehungskraft eines warmen, aufrichtigen und wohlwollenden Herzens noch nie so deutlich gesehen wie hier. Selbst die verschlossensten und zurückhaltendsten Menschen schmolzen sofort unter der Sonne ihres freudigen Wesens dahin. Wir können uns leicht die einzigartige Begeisterung erklären, die ihren Fortschritt in England und auf dem Kontinent kennzeichnete, und wir sagen voraus, dass sie in diesem Land nicht nachlassen wird.

Am Nachmittag besuchte Mddle. Lind in Begleitung der Herren Benedict und Barnum einige unserer wichtigsten Theater, wahrscheinlich um sich von deren Eignung für Konzertzwecke zu überzeugen. Sie zeigt sich sehr erfreut über alles, was für ihr Wohlbefinden getan wurde, und hat bereits Vorbereitungen für ihre Reise nach Fishkill getroffen.

Die Vorbereitungen für ihr erstes Konzert werden bekannt gegeben, sobald sie beschlossen sind.

Wir hörten gestern eine recht charakteristische Anekdote über die Reise. Mdlle. Lind hatte die Angewohnheit, die Matrosen und Maschinisten über ihre Arbeit, ihre Häuser und Familien usw. zu befragen. Sie verbrachte einen Großteil ihrer Zeit an Deck auf diese Weise. Als sie eines Tages hörte, wie einer der Maschinisten in seiner ungehobelten Art ein Lied sang, bestand sie darauf, dass er es zu ihren Gunsten von Anfang bis Ende singen sollte. Der stämmige Seemann willigte ein, woraufhin sie ihm vier Guineen vorlegte, die sie ihm als Preis für ihr Ticket gab. Dies ist die Geschichte, wie sie uns erzählt wurde.


NATIONAL THEATRE, CHATHAM STREET — Dienstagabend, 3. September 1850, beginnen die Unterhaltungen mit der Farce THE HAPPY MAN Paddy Murphy, Mr. B. Williams. Medley-Tanz, Miss Malvina. Danach wird dem Publikum JENNY LIND IN AMERICA vorgestellt, ein eigens für dieses Theater geschriebenes Varieté — Dennis McShane, Mr. B. Williane; Jenny Lind, das musikalische Phänomen, Mrs. B. Williams. Es folgt ein neues komisches Drama mit dem Titel FORTUNE'S WHIMS. Den Abschluss bildet die Farce von JOHN DOBBS. Logen, 25 Cent; Stehplätze, 12 1/2 Cents. Türöffnung um 7 Uhr; Beginn um 7 1/2 Uhr.


AMERICAN MUSEUM - Dieser wunderschöne Ort der Unterhaltung war gestern überfüllt, um die wunderbaren Kinder Kate und Ellen Bateman in "Richard III." und im "Swiss Cottage" zu sehen. Sie werden die gleichen Rollen heute Nachmittag wiederholen. Das moralische Drama des "Trunkenbolds" wird ebenfalls am Abend aufgeführt, mit Mr. C. W. Clarke und Mr. Hadaway in den Hauptrollen. Jenny Lind fuhr gestern zu diesem Etablissement, musste aber wegen des großen Andrangs vor dem Eingang auf ihren Besuch verzichten. Es heißt, sie werde es heute besuchen.


Stadt- und Vorstadtnachrichten

AUFREGUNG UM JENNY LIND - DIE BEWEGUNGEN DER NACHTIGALL.

Die Aufregung um Jenny Lind, die in dieser Stadt völlig beispiellos ist, ist weit davon entfernt, sich zu legen, und wird bis zum Ende weiter zunehmen. Es ist kein Humbug an ihr. Sie ist ein Diamant reinsten Wassers, und je mehr man über sie spricht und je mehr man sie kennt, desto mehr kommen ihre glänzenden Eigenschaften zum Vorschein. Das alles beherrschende Gesprächsthema gestern war die Nachtigall selbst. Im Laufe des Tages versammelte sich eine große Menschenmenge um das Hotel, in der Hoffnung, einen Blick auf sie zu erhaschen; und das Hotel war den ganzen Tag über mit Besuchern überfüllt, die zusammen mit den Angehörigen des Etablissements, die wegen des schlechten Wetters in den Türen bleiben mussten, den Saal und die Gänge völlig überfüllten.

Die Damen, die im Irving House übernachteten, baten darum, ihr vorgestellt zu werden, und sie verabredete sich um 12 Uhr mit ihnen im Damensalon. Herr Howard, der Besitzer des Hotels, führte sie dorthin und stellte sie der Dame von Kommodore Stockton vor, die Jenny Lind dann etwa 500 Damen vorstellte. Sie schüttelte jeder die Hand und unterhielt sich mit mehreren, vor allem mit den Alten und Kindern. Alle waren von ihrer sanften, warmherzigen und ungekünstelten Art begeistert.

Um 2 Uhr am Nachmittag fuhr eine Kutsche am Eingang des Hotels in der Chambers Street vor, und sofort versammelte sich eine große Menschenmenge, denn es wurde geflüstert, dass sie zum Fahren hinausgehen würde. Kurz darauf wurde sie von Mr. Barnum unter begeistertem Jubel zur Kutsche geführt, und M. Benedict und M. Belletti folgten ihr und nahmen gegenüber Platz. Es dauerte einige Zeit, bis die Kutsche durch die Menschenmenge fahren konnte, denn die Menschen wollten unbedingt das große Objekt der Begierde sehen. Nachdem die Kutsche den Broadway erreicht hatte, fuhr sie zur Jenny-Lind-Hall, zum Tabernacle, zu Niblo's Garden und zum Barnum-Museum, die alle im Hinblick auf künftige Konzerte besichtigt wurden. Anschließend fuhr die Gruppe zum Castle Garden, der ebenfalls unter die Lupe genommen wurde, insbesondere im Hinblick auf ein leichtes Echo, das, wie es heißt, in gewissem Maße die Wirkung der Stimme zerstört.

Zu welchem Schluss Jenny Lind und die Künstler, die sie begleiteten, in Bezug auf diesen Einwand kamen, können wir nicht sagen. Es genügt zu sagen, dass noch kein Ort feststeht, dass aber beschlossen wurde, die Konzerte am Mittwoch oder Donnerstag der nächsten Woche zu beginnen. Wir können an dieser Stelle auch erwähnen, dass der allgemeine Preis der Eintrittskarten drei Dollar betragen wird, dass aber die besten Plätze versteigert werden und wahrscheinlich zehn Dollar einbringen werden. Sicher ist, dass Mr. Barnum von einem Herrn tausend Dollar für hundert Karten und von einem anderen Herrn den gleichen Preis für weitere hundert Karten geboten wurde. Es ist der Wunsch von Jenny Lind, dass die Eintrittskarten niedrig angesetzt werden; und Mr. Barnum hat seine Entschlossenheit zum Ausdruck gebracht, dass sie in einem solchen Umfang angeboten werden sollen, dass jeder die Möglichkeit hat, sie zu hören, bevor sie New York verlässt.

Überall, wo die Kutsche anhielt, versammelte sich eine Menschenmenge, und als die Kutsche zum Irving House zurückkehrte, war dort trotz des Regens eine Menschenmenge, die ihr lautstark zujubelte, als sie ins Hotel ging.

Am Abend wurde sie von Mrs. Barnum und ihrer Tochter besucht, die auf Wunsch von Jenny Lind aus Connecticut angereist waren, nachdem Mr. Barnum ein entsprechendes Telegramm nach Hause geschickt hatte.

(Anmerkung: Es muss sich um einen Schreibfehler handeln. Jenny Lind hatte 1850 noch keine Kinder, wahrscheinlich ist P. T. Barnums älteste Tochter Caroline gemeint.)

Gestern wurden ihr alle möglichen Geschenke geschickt, und Mr. Beebe hat ihren Kopf für einen Reithut ausmessen lassen. Aus Newport wurden ihr Eintrittskarten für den dortigen Maskenball geschickt, die sie im Einklang mit der Erfüllung ihrer Verlobung nicht annehmen konnte.

Es ist nun sehr zweifelhaft, ob sie in der Lage sein wird, Mr. Howland in Fishkill am Hudson River zu besuchen, wie sie es vorhatte.

So viel zu Jenny Linds zweitem Tag in New York. Es tut uns leid, dass der starke Regen den Genuss ihrer Fahrt beeinträchtigt hat, aber sie muss den gestrigen Tag nicht als Beispiel für unseren herrlichen Herbst nehmen.

Die elegante Art und Weise, in der Mr. Howard die Zimmer für sie eingerichtet hat, macht seinem Geschmack große Ehre. Die Möbel, die ausdrücklich für sie beschafft wurden, sind von prächtigster Beschaffenheit und müssen mindestens 6.000 Dollar gekostet haben; die Stühle und Sofas sind aus dem feinsten geschnitzten Palisanderholz und mit dem reichsten Damast-Satin bezogen, und auch sonst ist alles passend.

Jenny Lind hat eine Cousine mittleren Alters namens Ma'lle Ahmasen bei sich, die sich zusammen mit Mr. Benedict um ihre Angelegenheiten kümmert. Mr. Benedict war für sie zeitlebens wie ein Vater. Er war der erste, der ihren Erfolg voraussagte, und er hat seither alles in seiner Macht Stehende getan, um diese Vorhersage zu erfüllen.

Die Preisgelder für die Jenny Lind, die willkommen ist, belaufen sich auf die gewaltige Zahl von etwa 600. Das Komitee hat gestern Abend getagt, aber es wird eine Woche dauern, bis sie diese Menge an Reimen durch haben.


DAS WETTER.

Nach einem dichten, heißen und schwülen Morgen wurden wir von einem Regenguss heimgesucht, der Kalifornien alle Ehre machen würde: Es regnete in Strömen, und unsere Straßen zeigten mehrere Stunden lang "nichts anderes". Ein Boot mit flachem Boden hätte in vielen unserer Straßen sehr gut bergab fahren können. Alle Aktivitäten im Freien kamen zum Erliegen. Einen solchen Waschtag hat unsere Stadt seit dem Beginn der Hundstage nicht mehr erlebt.


Abendlinie, - Für Mandeville, Lewisburg und Madisonville - Der neue, luftige, geräumige und prächtige Oberkabinendampfer JENNY LIND, T. W. Dunnica, Kapitän, verlässt das See-Ende der Pontchartrain-Eisenbahn JEDEN TAG bei Ankunft des 4-Uhr-Nachmittagszuges. Der Zug, der am nächsten Morgen zurückkehrt, verlässt Madisonville über Lewisburg und Mandeville um 6 Uhr morgens und erreicht die Bahnlinie rechtzeitig für die 9-Uhr-Wagen in die Stadt; an Sonntagen fährt die Jenny Lind mit Ankunft der 8-Uhr-Wagen in die oben genannten Orte und kehrt rechtzeitig für die 7-Uhr-Wagen in die Stadt zurück. Fahrpreis 25 Cents. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an

PAYNE & HARRISON,
STEVENSON DEMERRITT & CO. 7 Gravier Straße,
WM. L. CUSHING & CO. 55 Common Street,
J. F. BERCIER & CO. 54 Old Levee - jy6


JENNY LIND, BELLETTI & BENEDICT.

JETZT VERÖFFENTLICHT, ein prächtiger Druck, der die Porträts dieser bedeutenden Künstler enthält, eingefasst in einen züchtigen ornamentalen Rahmen. Eine Daguerreotypie wurde dem Verleger eigens aus London zugesandt, so dass sich das Publikum auf die Genauigkeit des Drucks verlassen kann. Größe des Druckes 21, mal 19. Preis pro Exemplar 50 cts. Der übliche Preisnachlass für den Handel.
NAPOLEON SARONY, 117 Fulton-st.


NATIONALTHEATER - Die dramatische Darstellung der großen Favoriten, Herr und Frau Barney Williams, waren sehr erfolgreich. Herr Williams ist ein großartiger Darsteller des irischen Charakters in den Stücken, in denen er spielt, und Frau Williams. Als Yankee-Mädchen, oder auch im allgemeinen Geschäft, ist sie eine große Bereicherung für jedes Theater. Die Aufführungen an diesem Abend beginnen mit dem "Happy Mas", in dem Barney als Paddy auftritt und eine zum Stück passende Ballade singen wird. Miss Malvina wird dann einen Medley-Tanz aufführen, auf den das Varieté "Jenny Lind in America" folgt - Denis McShane von Mr. Williams und Jenny Lind von Mrs. Williams. Das nächste Stück wird "Fortune's Whims" sein, und die Aufführungen werden mit dem amüsanten Stück "John Dobbs" abgeschlossen.


BURTON'S THEATER, Chambers-st. in der Nähe der City Hall - das nächstgelegene Theater zu den großen Hotels.
HEUTE ABEND, am 3. September, wird Colemans Komödie in drei Akten gespielt, der
POOR GENTLEMAN
Dr. Ollaped. Mr. Burton | Emily Worthington, Mrs. Russel
Zum Abschluss ein neuer lokaler Sketch, genannt
SHE'S COME!!
Mr. Blarneyem, Jenny Linds Manager.........Mr Burton
Die Nachtigall....................von Heeren von Jausen
Türöffnung um 7 1/4, Beginn um 1/4 bis 8 Uhr - Logen, Kleiderkreis und Parkett, 50 cts; Familienkreis oder zweiter Rang, 25 c.


JENNY LIND, BELLETTI, UND BENEDICT. — SOEBEN ist ein prächtiger Druck erschienen, der die Porträts dieser bedeutenden Künstler enthält, eingefasst in einen zierlichen Rahmen. Eine Daguerreotypie wurde dem Verleger zu diesem Zweck aus London zugesandt, und das Publikum kann sich auf die Genauigkeit des Drucks verlassen. Größe des Drucks 24 x 19 Zoll. Preis pro Exemplar 50c. Der übliche Preisnachlass für den Handel.

NAPOLEON SARONY, 117 Fulton street.


JENNY LIND KOMMT!

FOSTER'S EDITION

LEBEN VON JENNY LIND, DER SCHWEDISCHEN NIGTINGALE, sorgfältig zusammengestellt aus den führenden Musikzeitschriften und Schriftstellern Deutschlands und Englands, einschließlich Burford, dem Musikkritiker der Londoner Times, Hastings, dem Musikkritiker der Morning Post, &c. &c. mit einer authentischen Biographie von Jenny Lind, von G. G. Foster, dem Autor von "New York by Gas Light", &c. &c. illustriert mit einem herrlichen Porträt von Jenny Lind. Dieses Werk wird alles Interessante über das Leben und den beruflichen Werdegang der wunderbarsten Sängerin der Welt enthalten, und um ihm eine allgemeine Verbreitung zu ermöglichen, haben die Herausgeber beschlossen, den Preis auf EINEN SCHILLING festzusetzen.
Agenten und andere schicken Ihre Bestellungen für Fosters Ausgabe, die einzige wirklich authentische auf dem Markt, sofort ein.
DEWITT & DAVENPORT, Verleger, Tribune Buildings


PER TELEGRAPH.

Neueste Auslandsnachrichten.

ANKUNFT DES DAMPFERS ATLANTIC.
VIER TAGE SPÄTER NACHRICHTEN.
JENNY LIND IN NEW YORK ANGEKOMMEN.
RÜCKGANG DES BAUMWOLLMARKTES. GETREIDE IM RÜCKGANG.
FEINDSELIGKEITEN ZWISCHEN DÄNEMARK UND HOLSTEIN AUSGESETZT!
GROSSE ÜBERSCHWEMMUNG IN BELGIEN.
AFFAIRS IN FRANCE.
(Telegrafisch für den Baltimore Clipper).

New York, 1. Sept. 6 Uhr abends.
Der amerikanische Postdampfer Atlantic kam heute um 12 Uhr hier an. Sie bringt Daten aus Liverpool für den 21. und aus London für den 20. September.

Jenny Lind, die bekannte Sängerin, ist auf der Atlantic angekommen. Sie erfreut sich guter Gesundheit und ist in bester Stimmung. Insgesamt befinden sich 133 Passagiere an Bord.

Die Nachrichten, die diese Ankunft mit sich bringt, sind von kommerzieller Bedeutung, was Baumwolle und Mais betrifft; politisch sind sie jedoch von geringem Interesse.

Es wird berichtet, dass bei der Abfahrt von Liverpool die Aufregung, Jenny Lind zu sehen, so groß war, dass sie nur mit Mühe das Dock erreichen konnte. Auf der Reise machte sie sich durch ihr einnehmendes Benehmen recht beliebt und schien sich sehr zu amüsieren, da sie fast jeden Abend tanzte und an allen Vergnügungen teilnahm. Sie gab auch ein Konzert zu Gunsten der Seeleute, das 70 Pfund Sterling einbrachte. Eine große Menschenmenge wartete am Kai, um sie bei der Ankunft des Dampfers zu empfangen, und sie wurde lautstark bejubelt. Die Menge folgte ihrer Kutsche zum Irving House, wo sie ihre Begeisterung weiter zum Ausdruck brachte, woraufhin sie mehrmals am Fenster des Hotels erschien.

Die Berichte aus Schleswig berichten von einer vollständigen Unterbrechung der Operationen beider Armeen im Feld, aber der allgemeine Eindruck ist, dass die Stille nicht von langer Dauer sein wird. Einige der neuen deutschen Rekruten sollen sich bereits über die Untätigkeit beschweren, zu der sie gezwungen sind. Meldungen aus Belgien besagen, dass ein großer Teil des Landes eine höchst dramatische Ernteszene bietet. Auf einer Länge von fast sechzig Meilen sind alle Niederungen überschwemmt, und das Getreide treibt umher. Tausende von Hektar Wasser erstrecken sich zu beiden Seiten der Bahnlinie und könnten für Seen gehalten werden, wären da nicht die Reihen von Baumkronen, die die Ränder der überfluteten Felder markieren.

BELGIEN

Die Überschwemmungen hatten in den Niederungen großen Schaden angerichtet. Einundsechzig Meilen zwischen Lille und Nemur (wahrscheinlich Namur) sind die Felder vollständig überflutet und die Ernten zerstört, auch an anderen Stellen der Strecke. In einem Brief heißt es, dass Belgien, wenn die Überschwemmungen allgemein sind, in diesem Jahr ein Käufer von ausländischem Getreide sein muss.
Berichte aus Belgien berichten, dass es dort zu schweren Überschwemmungen gekommen sei, durch die Mehl und Getreide stark gelitten hätten.


WALLHALLA, 36 CANAL STREET. — Der große Erfolg dieses Vergnügungstempels - allabendlich überfüllte Häuser, um die Jenny Lind - Female Opera Troupe zu erleben, die aus einigen der besten Musikerinnen der Welt besteht. — Außerdem die unübertroffenen Gruppen von Dr. Collyer's Lebenden Bildern, die einzig wahren lebenden Darstellungen, die am schönsten geformten Frauen, die die Welt hervorbringen kann. Die schönen Arab Girls, jeden Tag und Abend, zusammen mit den Sable Melodists, bilden die beste Gesellschaft in den Vereinigten Staaten. Orchester 37 1/2 c.; Parquette. 25c. Beginn um 3 Uhr nachmittags und um 7 1/2 Uhr abends. Polizei in Begleitung. Ball jede Nacht.


Die Jenny-Lind-Lieder

Vorschlag für ihre Veröffentlichung, basierend auf dem folgenden Brief

An Solyman Brown - Mein lieber Freund: Seit ich die Vorschläge in der Tribune gelesen habe, die sich auf die Lieder beziehen, die für die von Mr. Barnum großzügig ausgelobte Prämie geschrieben wurden, bin ich von der Angemessenheit und Nützlichkeit des darin wieder aufgenommenen Kurses beeindruckt. Es ist ziemlich sicher, dass eine sehr große Menge eleganter poetischer Kompositionen in den Händen von Mr. Barnums Komitee zusammenkommen wird, von denen nur ein sehr kleiner Teil jemals den Liebhabern des Lesens zugänglich sein wird, wenn er nicht in irgendeiner dauerhaften Form gesammelt wird.

Da das Lied für Jenny Lind eine National-Ode sein soll, kann kein Zweifel daran bestehen, dass eine große Anzahl der besten poetischen Schriftsteller des Landes zu diesem Anlass ihre edelsten Bemühungen beisteuern wird; und sollte sich diese Erwartung erfüllen, wird ein Ausdruck des literarischen Talents der ganzen Nation in einem hübschen Band präsentiert werden, der der Kunst des Druckens und der Kunst der Poesie gleichermaßen zur Ehre gereichen wird.

Ich kenne niemanden, dessen Geschmack, Erfahrung, kritisches Urteilsvermögen und Fleiß besser geeignet wären, die redaktionelle Leitung eines solchen Werkes zu übernehmen, als Sie. Wenn Sie es also in Angriff nehmen und die Erlaubnis der Autoren einholen, ihre Lieder von diesem Komitee zu erhalten, kann es kaum Zweifel geben, dass genügend Exemplare verkauft werden können, um die Kosten der Veröffentlichung zu decken.

Wenn Sie bereit sind, das Risiko einzugehen, Ihre Zeit und Ihre Arbeit zu verlieren, werde ich das Risiko aller Vermögensverluste versichern und Sie für die Ausmaße des Werkes schadlos halten; denn ich würde bereitwillig ein gewisses Opfer bringen für das Vergnügen, Zeuge des Ausdrucks von Gedanken und Gefühlen aus den großzügigen Herzen unserer literarischen Mitbürgerinnen und Mitbürger zu werden, den diese Gelegenheit hervorrufen wird.

Ich habe bis zur letzten Stunde gewartet, in der ein solcher Vorschlag verfügbar sein kann, in der Hoffnung, dass irgendein regulärer Verleger das Werk übernehmen würde, aber da alle diese Verleger schweigen und ich fürchte, dass die Gelegenheit, unsere Mitbürger auf diese Weise zu erfreuen, verloren gehen könnte, lege ich Ihnen diesen Vorschlag vor.

E. Farmly
Hingham Place, Shrewsbury, Aug. 31, 1850

Nachdem ich den vorstehenden Brief von Ebenezer Farmly erhalten habe, dessen Liebe zur Kunst und zu den Künstlern, zur Poesie und zu den Dichtern und zu allem, was den amerikanischen Namen trägt, seit langem bei seinen Freunden und Landsleuten im In- und Ausland bekannt und spürbar ist, und dessen großzügige Mittel ein sicherer Schutz für die Öffentlichkeit und den Herausgeber des fraglichen Werkes sein werden, biete ich hiermit an, einen Band der Jenny-Lind-Lieder in eleganter Oktavform herauszugeben, für den Mr. Barnum eine Belohnung von zweihundert Dollar ausgesetzt hat, und zwar unter folgenden Bedingungen:

1. Dass ich den schriftlichen Inhalt einer ausreichenden Anzahl der Autoren erhalte, um die Ausgabe eines Bandes von 300 Seiten zu gewährleisten
2. Dass, wenn ich als Herausgeber und Verleger eine genügende Anzahl dieser Lieder in die Hände bekomme, um einen solchen Band zu füllen, sie von kompetenten Richtern, die ich zu meiner Unterstützung einladen werde, für würdig befunden werden, veröffentlicht zu werden.
3. Dass, falls die Veröffentlichung nach gebührender Prüfung nicht für ratsam befunden werden sollte, die Namen der Schreiber dem Abonnenten gegenüber geheim bleiben sollen.
4. Dass der Herausgeber jedem Schriftsteller, dessen Lied aufgenommen werden soll, einen hübsch gebundenen Band schenken wird.
5. Dass jedes Genehmigungsschreiben die erste Zeile des Liedes des Verfassers enthalten und vom Schreiber frankiert werden soll.
Hochachtungsvoll. SOLYMAN BROWN. 251 Broadway, New York, 2. September 1850.


ANKUNFT DES DAMPFERS ATLANTIC.

Vier Tage später aus Europa.
Ein weiterer Rückgang der Baumwolle. - Ankunft von Jenny Lind, etc.

Der Dampfer Atlantic erreichte seinen Kai in New York am Sonntag um 1 1/2 Uhr und brachte Daten für den 21. Sie hatte 145 Passagiere an Bord, darunter JENNY LIND, die berühmte schwedische Nachtigall. Die Atlantic hat die Reise in 11 Tagen und 2 Stunden zurückgelegt.
Die Nachrichten, die diese Ankunft mit sich brachte, sind für den Handel mit Baumwolle und Mais von Bedeutung, politisch sind sie jedoch von geringem Interesse.

Es heißt, dass beim Verlassen von Liverpool die Aufregung, Jenny Lind zu sehen, so groß war, dass sie nur mit Mühe das Dock erreichen konnte. Auf der Reise machte sie sich durch ihr einnehmendes Benehmen recht beliebt und schien sich sehr zu amüsieren, da sie fast jeden Abend tanzte und an allen Vergnügungen teilnahm. Sie gab auch ein Konzert zu Gunsten der Seeleute, das 70 Pfund Sterling einbrachte. Eine große Menschenmenge wartete am Kai, um sie bei der Ankunft des Dampfers zu empfangen, und sie wurde lautstark bejubelt. Die Menge folgte ihrer Kutsche bis zum Irving House, wo sie ihre Begeisterung weiter zum Ausdruck brachte, woraufhin sie mehrmals am Hotelfenster erschien.

Auf dem Liverpooler Markt ist die Baumwollproduktion zurückgegangen.


GIFTE, SEIFEN, METALLE UND DESINFEKTIONSMITTEL: Johnsons Seifen, durchsichtige, Myrten-, Militär-, Bengalen-, Honig-, Bimsstein- und medizinische Seifen; Stärkepolitur, Jenny Lind Haarglanz und garantiert beste durchsichtige Waschkugeln. Gifte, garantiert wirksam gegen Schaben, Ratten und Mäuse, Motten, Bettwanzen und Ameisen: Fliegenpapier; Desinfektionsflüssigkeit, die beste und billigste auf dem Markt; Edelmetalle, wie Platina, Palladium und Nickel, zum Verkauf im Groß- und Einzelhandel, von DR. LEWIS FEUCHTWANGER,
141 Maiden Lane.


Jenny Linds Entlohnung

Wir beobachten in einigen der Zeitschriften wie sich Bürgerliche (nicht oft Redaktionelle) über die großen Summen, die JENNY LIND für ihre Dienste erhält, äußern. Ist das nicht knauserig? Mlle. LIND lehnte bekanntermaßen lückenhaftere Engagements ab, weil sie unser Land besuchen und sich ein Jahr lang in den größeren Städten ihrem Beruf widmen wollte. Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass sie in Europa 100.000 Dollar mehr hätte verdienen können, als sie in diesem Land erhalten wird, so groß ihre Entschädigung hier auch sein wird. Niemand außer Mr. BARNUM ist verpflichtet, ihr einen Pfennig zu zahlen, es sei denn, er entscheidet sich, sie zu hören, und dann wird jeder (zumindest in unserer Stadt) genau die Summe zahlen, die er selbst für angemessen hält. Die Zuhörer sollen ihre eigenen Preise festsetzen, und wenn sie beschließen, dass das Vergnügen, sie zu hören, nur einen Picayune wert ist, dann wird das ihr Preis sein, und sie sollen sich nicht beschweren. Wenn aber andererseits einige, die durchaus in der Lage sind, es zu bezahlen, es für angebracht halten, die besten Plätze bei ihren ersten Konzerten oder danach für 10, 20, 50 oder sogar 100 Dollar zu halten, wessen Sache ist es dann, außer ihrer eigenen! Wer sollte sich beschweren, wenn sie zufrieden sind? Nehmen wir an, Mr. Barnum hätte sich vor sechs Monaten entschlossen, eine Subskriptionszeitung in Umlauf zu bringen, in der er um Hilfe dabei bittet, sich die Dienste von Mlle. LINDs Dienste zu sichern, gäbe es nicht viele Bürger, die freudig Beträge von 100 bis 500 Dollar pro Person hingelegt hätten, anstatt das Unternehmen scheitern zu lassen? Aber er verlangte von niemandem eine Gegenleistung, und wenn sich jetzt jemand entschließt, für das Privileg, die schwedische Nachtigall zu hören, so großzügig zu zahlen, wie er es getan hätte, wenn er um eine Subskription gebeten worden wäre, um ihren Besuch an unseren Küsten zu sichern, wer wird sich dagegen wehren?

Wir für unseren Teil sehen uns gezwungen, die Rechte von Genie und Talent auf eine solche Vergütung geltend zu machen, wie sie für ihre Dienste angemessen ist. Arkwrights Erfindung sicherte ihm und seinen Nachkommen ein kolossales Vermögen; die Errungenschaften von Watt, Falton, Whitney und anderen wohltätigen Erfindern haben sie entweder bereichert oder hätten es tun sollen. Kein lebender Herzog erhält sein Einkommen halb so gerecht wie die Kinder von Arkwright; und der Erfinder in seiner Villa ist für uns ein dankbarerer Anblick als Kolumbus in Ketten. Zweifellos tragen die Besitzer von Reichtum eine große Verantwortung dafür, ihre überschüssigen Reichtümer für wohltätige Zwecke zu verwenden – zur Aufmunterung der Verzagten, zum Aufrichten der Niedrigen, zur Unterstützung der Bedürftigen –, aber damit sie dies tun können, bestehen wir darauf, dass jeder das erhält, was er oder sie gerecht verdienen kann. Und wenn die Musikliebhaber in verschiedenen Teilen der Welt beschließen, der größten lebenden Sängerin 5.000 oder sogar 10.000 Dollar pro Abend zu zahlen, anstatt sich das Vergnügen entgehen zu lassen, sie zu hören, dann gehört diese Summe ganz klar ihr, so wie Herr Emerson, Herr Gile oder ein anderer hervorragender Vortragsredner Anspruch auf die 50, 75 oder 100 Dollar hat, die die Menschen einer Stadt oder eines Dorfes ihm für seine Vorträge zahlen. Diejenigen, die ihren Lebensunterhalt durch eigene Anstrengungen bestreiten, sollten nicht die Ansprüche auf den vollen und ungeschmähten Lohn für die verdiente Eminenz zerstreuen.

 


NEW MUSIC - Amerikanische Ausgabe der Lieder von M'lle Jenny Lind viz: Annie Laurie With what Rapture my Heart is Bounding: The Dance Song, Pretty, Pretty, Girl; Pasture Song; Cruel Love dost wring with Pleasure; The Home of my Childhood's Days; We now Must Part; Somnambulist's Song: Mariner; Jenny Lind's Farewell to Sweden; In Infancy when Young and Gay; Serenade of the Danish Students; (Jenny Lind war die erste Sängerin, der die dänischen Studenten ein Ständchen brachte;) Jenny Linds Antwort an die dänischen Studenten; Oh, well do I Remember, this is a beautiful ballad. Alle Lieder enthalten ein korrektes Abbild von Jenny Lind, Diesen Monat wurden die folgenden Songs veröffentlicht: Rascal Jack; My Pretty Coquette: And art Thou Changed; Chime Again, by Bishop; Happy Days, duet, by Glover; Why do you watch the Lone, Lone Deep, Glover; Gentle Heart with eye of Blue: Will you Love Me Ever True; Ah do not Speak so Coldly; Right Merrily Boundeth the Ocean Wave; They say There is an Echo Here; Sweet Morn of Life; Why do Summer Ro es Fade; Oh Love Forsake me Never; When Men Declare; Ah if in Truth you Love Now. Ethiopian Songs, viz: The Belle of Wingaw Bay; Sukey Lane. by Christy, Waltzes: Sounds From Tyrol. The last Greeting, by Blessner; Morning and Evening, two beautiful waltzes, by Beyer. Polkas: Euretta; Polka de Madeira; Bertucca; Sharon; le Propete, by Beyer, for small hands Lucretia Borgia, Fantasie, by Wallace; Lucretia Borgia by Voss; Capt. Clark's Quick Step: Col. West's Grand March, by Saroni; soeben erhalten und zum Verkauf im Piano and Music Store, von
WM. T. MAYO, 5 Camp street,
Drei Türen von Canal street.


JENNY LIND'S EMPFANG IN NEW YORK.

Wie der Express berichtet, wurde Jenny Lind am Sonntag in New York empfangen, mehr als Eroberin von Armeen denn als Primadonna aus Europa. Das Signal für den Dampfer war das Signal für eine riesige Menschenansammlung. Da es ein freier Tag war, versammelte sich die Menge zu Tausenden auf dem Pier, um den Dampfer und seinen vornehmen Passagier zu begrüßen. Kein Ereignis - nicht einmal die Begrüßung des bedeutendsten Patrioten und Soldaten, der jemals einen Fuß auf unsere Küste gesetzt hat - hat eine größere Begeisterung in der Menge hervorgerufen. Jubel folgte auf Jubel, als sich die Dame durch die Menge zu der Kutsche bewegte, die Mr. Barnum für sie vorbereitet hatte. Der Weg, den sie beschritt, war mit Teppichen ausgelegt und von freundlichen Gesichtern umgeben, die trotz des Sabbats immer wieder Willkommensrufe ausstießen.

Die Menge folgte ihr vom Pier bis zum Irving House, und im Laufe des Nachmittags säumten Tausende den Broadway vor dem Hotel. Einmal präsentierte sich die schöne Sängerin vom Balkon aus und wurde mit immer neuen Rufen begrüßt.

Aus dem New York Commercial, der Tribune und anderen Zeitungen erfahren wir die folgenden Einzelheiten über Miss Linds erste Ovationen in Amerika:

Als die Atlantik aufkam, lief sie ein kurzes Stück an der Pier vorbei, dann drehte sie sich und glitt in ihr Dock. Auf der anderen Seite des Piers waren glücklicherweise provisorische Absperrungen errichtet worden, um die Menschenmenge fernzuhalten, und nur wenige Personen wurden innerhalb dieser Absperrung zugelassen. Auf der anderen Seite des Piers waren Triumphbögen errichtet worden, die mit leisen Worten die beliebte Sängerin willkommen hießen, und in deren Mitte und Umgebung stolz die Stars and Stripes schwebten. Als Miss Lind, auf den Arm von Kapitän West gestützt, an der Gangway erschien, wurde der Ansturm der Menge furchterregend, die provisorischen Tore gaben nach, und es kam zu einem Durcheinander, das die Polizei nur mit äußerster Mühe unterdrücken konnte. Viele Personen wurden niedergetrampelt, aber niemand wurde ernsthaft verletzt, wie wir glauben.

Miss Lind stieg in die Privatkutsche von Mr. Barnum ein, die jedoch nur mit äußerster Mühe in Gang gesetzt werden konnte. Schließlich fuhr sie langsam die Canal Street hinauf zum Broadway, wo sie das Irving House erreichte. Blumensträuße in Hülle und Fülle wurden in und auf die Kutsche und ihre Hauptinsassin geworfen, und es wurde auf verschiedene andere Arten versucht, die Begeisterung des Volkes zu bekunden. Die versierte Sängerin beugte sich mehrmals vor und verbeugte sich vor der riesigen Menschenmenge, wobei ihre intelligenten Gesichtszüge mit offensichtlicher Genugtuung erhellt wurden.

Der Herald berichtet, dass es einmal auf dem Weg vom Dampfer zum Irving House keine Hoffnung mehr gab, durch die Menge zu kommen. Der Kutscher musste dafür kämpfen; er peitschte die Pferde, was sich als nutzlos erwies, und dann peitschte er die Menge, als die Nachtigall sofort ihren Kopf aus dem Fenster steckte und mit großer Erregung sagte: "Sie müssen anhalten; ich werde nicht zulassen, dass Sie die Leute schlagen; sie sind alle meine Freunde und sind gekommen, um mich zu sehen." Dieser Ausspruch wurde mit ohrenbetäubendem Jubel aufgenommen, und die Menge machte sich unter dem Einfluss des sanften, überzeugenden Akzents der schwedischen Philomel (Anmerk. Freundin der Herden) auf den Weg.

Sie ist etwa neunundzwanzig Jahre alt und etwas kräftiger in Gesicht und Gestalt, als ihre Porträts vermuten lassen. Ihre Stirn ist fein geformt und wird von Wellen hellbraunen Haares umrahmt; ihre Augen sind, wie gesagt, hellblau und fröhlich; ihre Nase und ihr Mund, obwohl sie nach dem großen schwedischen Typus geformt sind, vermitteln einen Eindruck von Wohlwollen und gesunder Herzensgüte, was durchaus zu den vielen Geschichten passt, die wir über ihre wohltätigen Taten gehört haben. Mdlle Lind war sehr geschmackvoll und schlicht gekleidet. Sie trug ein Mantel aus reichem schwarzem Kaschmir über einem Kleid aus silbergrauer Seide, dazu einen blassblauen Seidenhut und einen schwarzen Schleier. Zu ihren Füßen lag ein kleiner seidiger Schoßhund, dessen Ohren fast halb so lang waren wie sein Körper; er gehörte zu jener seltenen Rasse, die ihr Gewicht in Gold wert ist, und war ein Geschenk von Königin Victoria. Fräulein Lind wurde von ihrer Cousine, Fräulein Ahmansen, begleitet. Die englische Mezzosopranistin, Miss Andrews, ist noch nicht eingetroffen.

Um Viertel vor 3 Uhr erreichte das Fahrzeug das Irving House. Hier waren mindestens fünftausend Menschen versammelt, und es dauerte wahrscheinlich zwanzig Minuten, bis die Kutsche nahe genug an den privaten Eingang des Hotels herankam, um Mdlle Lind das Aussteigen zu ermöglichen. Die Polizei setzte sich jedoch wirksam, wenn auch freundlich, ein, und der Eingang wurde endlich geräumt, Mdlle Lind sprang auf die Stufen und ging schnell durch die Halle, um von Herrn Howard zu ihren Appartements begleitet zu werden.

 

Die Menge ließ sich jedoch nicht dazu bewegen, sich zu entfernen, ohne sie zu sehen, und nach wiederholten Aufrufen erschien sie auf dem Balkon, wo ein an Begeisterung kaum zu überbietender Jubel die "Königin des Liedes" begrüßte. Dies quittierte sie wiederholt mit einer anmutigen Verbeugung und einem Winken mit ihrem Taschentuch, wobei sie eine bewundernswerte Mischung aus Selbstbeherrschung und freundlicher Anteilnahme an der aufregenden Szene zeigte. Die Aufregung unter den fünfhundert Gästen des Irving war natürlich ebenso groß wie die der wartenden Menge. Miss Lind bewohnt eine prächtige Suite von Zimmern im zweiten Stock, die eigens für sie eingerichtet wurden. Sie besteht aus einem Salon, einem Empfangszimmer, einem Esszimmer und zwei Schlafzimmern, deren Möbel und Gemälde über 7000 Dollar kosten. Die Möbel im Salon sind aus feinstem geschnitztem, massivem Palisanderholz und mit gelbem und goldenem Satin-Damast bezogen. Die Vorhänge sind aus demselben Material und mit feiner, echter Fadenspitze unterlegt. Die Tische aus Palisander, Marmor und Pappmaché sind reich mit Perlen besetzt. Ihr Schlafgemach ist nicht minder prächtig ausgestattet, das Bettgestell mit einem Baldachin aus feinster Spitze und der Überwurf aus feinstem violettem Satin, wunderschön bestickt und mit einer Spitzenbordüre versehen.

Ein Teil der Menge hielt sich bis in den späten Nachmittag hinein beim Irving House auf. Gegen Mitternacht wurde der schönen Sängerin ein Ständchen von einem oder mehreren Musikvereinen gebracht, da sich eine große Menschenmenge um das Hotel versammelt hatte. Die Interpreten spielten "Hail Columbia" und "Yankee Doodle" in großartigem Stil; George Loder fungierte als Dirigent. Zum Schluss erschien Mlle Lind mit Mr. Barnum und Sr. Benedict am Fenster. Sie wurde natürlich begeistert empfangen, und etwa fünf Minuten lang ertönte ein Jubelruf nach dem anderen. Als die Ordnung wiederhergestellt war, wurden die Nationalhymnen auf Wunsch von Frau Lind wiederholt.
Am Ende der Serenade wartete eine Deputation auf Frau Lind, und Herr Henry C. Watson hielt eine Ansprache, die er mit den Worten schloss: "Wir sind Amerikaner, Schweden, Deutsche, Italiener, Franzosen und Engländer; aber ob wir nun aus dem sonnigen Süden, dem eisigen Norden oder dem fruchtbaren Westen kommen, unser Willkommen kommt gleichermaßen von Herzen - und noch einmal, wir begrüßen Sie mit respektvollen, aber aufrichtigen Wünschen für Ihre Gesundheit, Ihr Glück und Ihren Wohlstand, wo immer Sie auch sein mögen."

Jenny sagte dann: "Es tut mir leid, dass ich meine Gefühle nicht ausdrücken kann, aber ich bin sicher, dass Sie verstehen werden, was ich meine, und dass ich für Ihre Freundlichkeit sehr dankbar bin und hoffe, in Zukunft Ihre Anerkennung zu verdienen. Ich hoffe, Sie werden mein schlechtes Englisch entschuldigen. Der Anblick, der sich mir heute Abend bot (er deutet auf das Fenster), war der schönste, den ich je gesehen habe."

Wie man hört, wird Miss Lind für einige Tage der Gast von G. G. Howland, Esq, in seinem schönen Anwesen in Fishkill am North River sein und danach Mr. Barnum in Bridgeport besuchen. Sie erklärt, sie sei bei ausgezeichneter Stimme und bereit, in zehn Tagen mit ihren Konzerten zu beginnen, falls Mr. Barnum es vorzieht, ihren Auftritt in der Öffentlichkeit zu beschleunigen. Wie wir erfahren, werden die Eintrittskarten für jedes Konzert versteigert, wobei für die verbleibenden Plätze, nachdem die begehrtesten veräußert worden sind, zweifelsohne ein paritätischer Preis festgelegt wird. Zeit und Ort des ersten Konzerts sind noch nicht festgelegt.


DIE MUSIKALISCHE MANIE DER METROPOLE. - Jenny Lind sagt: "Wir sind alle Feuerwehrmänner", was bedeutet, dass wir alle in unserer musikalischen Begeisterung entflammt sind. Wir glauben, dass es so ist, und nach dem derzeitigen Stand der Dinge kann man behaupten, dass wir sehr musikbegeisterte Menschen werden. In diesem Augenblick gibt es in dieser Metropole eine außergewöhnliche Menge an brillanten musikalischen Talenten, die von der Öffentlichkeit gewürdigt werden wollen. Noch nie zuvor in der Geschichte dieser Stadt gab es so viele Musikkünstler. An erster Stelle ist Jenny Lind zu nennen, dann Jules Benedict und Belletti - alle von höchstem Rang. Benedict ist ein bewundernswerter Komponist, ein Mann von seltenem Genie und Können, der seit einigen Jahren an der Spitze der Londoner Musikwelt steht. Belletti ist ein bewundernswerter Sänger mit einer köstlichen Barytonstimme und ein ausgezeichneter Musiker.

Außerdem haben wir eine Operntruppe unter uns, die in Zahl und Talent den Londoner Operngesellschaften durchaus ebenbürtig und in vielerlei Hinsicht überlegen ist. Die Truppe aus Havanna zieht bei jeder ihrer Aufführungen Tausende von Zuhörern an, die sie hören wollen. Steffanoni, Bosio, Tedesco, Costini, Caroline Vietti, Salvi, Lorini, Vietti, Marini, C. Badiali, Vita, Colletti und die anderen sind die Mitglieder eines Gesangsvereins, der denjenigen, die ihre köstlichen Darbietungen genossen haben, noch lange in Erinnerung bleiben wird. Nicht zu vergessen das brillante Orchester, zu der Arditi und Bottesini und viele andere von fast gleichem Wert gehören.

Auch die vielen Mitglieder des Ensembles von Max Maretzek ruhen sich auf ihren Lorbeeren aus - Bertucca Maratzek, Truffi, Borghese, Patti, Amalia Patti, Forti, Novelli, Beneventano, Benedetti und andere bedeutende Damen, neben dem berühmten Pico Vielti, einem der hervorragendsten Altisten, die es in diesem Land je gegeben hat und der für jede Operntruppe eine Bereicherung wäre. Dann haben wir Bochsa, den berühmten Komponisten und hervorragenden Harfenspieler, an der Spitze eines großen musikalischen Unternehmens, in dem Madame Anna Bishop, die erfolgreichste englische Sängerin, auffallend hervorsticht und den Vergleich mit den Vertretern der italienischen Schule herausfordert. Dazu kommen Wallace, der populäre englische Komponist, seine Schwester und Mademoiselle Stoepel, die auf die günstige Stunde warten, um ihre Talente in die Waagschale der Konkurrenz zu werfen, sowie eine Schar von Pianisten, Geigern und Sängern aus allen Nationen, die sich durch ihr musikalisches Genie auszeichnen.

So mit allen Elementen für große musikalische Feste ausgestattet, kann man sich nur wundern, wenn die gegenwärtige Saison diese Stadt nicht zu einem vollkommenen musikalischen Mekka macht und die Liebhaber süßer Klänge wie viele Pilger anlockt, um die kommende Saison in der Metropole zu einem ununterbrochenen Fest zu machen. Die unermessliche Menge an Talenten wird von den Musikkritikern aktive Anstrengungen verlangen; und da das Publikum nun die Verdienste aller ohne Rücksicht auf nationale Parteilichkeiten und Vorurteile zu würdigen sucht, werden wir uns die Haare von den Ohren reißen und genau zuhören, damit wir mit einem gewissen Grad an Gerechtigkeit die Ergebnisse unserer Aufmerksamkeit festhalten können.


VERGNÜGUNGEN IN NEW YORK.

Die Vorbereitungen für die kommende Vergnügungssaison in New York übertreffen alles, was der "älteste Einwohner", ein bemerkenswertes Individuum, in Erinnerung hat. An erster Stelle stehen die Jenny-Lind-Konzerte. Die Tripler Hall wird bei großzügiger Schätzung fünftausend Personen fassen, und es ist nur vernünftig anzunehmen, dass sie jeden Abend voll sein wird, solange Jenny Lind singt. Dann haben wir das Opernhaus mit seinen 3500 Plätzen; das Niblo's, wo die Ravels auftreten und natürlich jeden Abend volle Häuser anlocken werden, denn trotz aller anderen Vergnügungen kommt man an den Ravels nicht vorbei, mit etwa 4000 Plätzen; das Brougham's Lyceum, wo mit einer guten Truppe auf der Bühne dreitausend Personen bequem Platz finden können; Das Broadway-Theater mit seinen dreitausend Plätzen, mit Frau Bishop, die in der "Judith" spielt und singt, was natürlich das Haus voll macht, und das Burton's mit seinen "unverschämt lustigen Farcen", wie sie auf den Plakaten angekündigt werden, - mit seinen fünfzehnhundert bis zweitausend Plätzen, die immer voll besetzt sind.
Die für die bon ton und die Besucher in den Hotels; dann haben wir das Olympic mit einer Zweigkompanie von Burtons, kann etwa fünfzehnhundert unterbringen; Fellows' negro minstrels im Tattersall's, wo Zweitausend hingehen werden, um jeden Abend zu lachen; Christy's Minstrels in Mechanic's Hall wird nie weniger als zwölfhundert Menschen anziehen; Barnum's Theatre mit dreitausend Zuschauern; das National mit zweitausend, das Bowery mit dreitausend, das Melodeon mit siebenhundert, der Zirkus mit tausend; so sehen wir zwölf Theater und Opernhäuser, die jeden Abend mindestens zweiunddreißigtausendvierhundert Menschen unterhalten, ganz zu schweigen von den anderen Museen und Vergnügungsstätten. (N. Y. Express.


Die Tribune berichtet über die musikalischen Herren, die Jenny Lind begleiten, wie folgt:

Herr Benedict und Signor Belleti sind beide zwischen dreißig und fünfunddreißig Jahre alt. Ersterer, ein gebürtiger Deutscher, hat ein kräftiges Gesicht, mit jener ausladenden Stirnbreite, die einen Komponisten immer auszeichnet, und trägt einen dicken braunen Schnurrbart, wie es sich für einen Musiker gehört. Signor Belleti, ein Genueser, ist ein mittelgroßer Mann mit eher schmalen, aber ausdrucksstarken Zügen, dunklem Haar und Schnurrbart.

Quellen:

Detaillierte Angaben zu den verwendeten Ressourcen und Archiven finden sich nach dem Klick auf den jeweiligen Artikel.

In der Reihenfolge der Verwendung auf dieser Seite:

Daily Evening Transcript , Dienstag, 03.09.1850, Seite 2,
Daily Evening Transcript , Dienstag, 03.09.1850, Seite 2,
Daily Evening Transcript , Dienstag, 03.09.1850, Seite 2,
Daily Evening Transcript , Dienstag, 03.09.1850, Seite 2,
Daily Evening Transcript , Dienstag, 03.09.1850, Seite 2,
Daily Evening Transcript , Dienstag, 03.09.1850, Seite 2,
Daily Evening Transcript , Dienstag, 03.09.1850, Seite 2,
Daily Evening Transcript , Dienstag, 03.09.1850, Seite 2,
The New York Herald, Dienstag, 03.09.1850, Seite 2,
The New York Herald , Dienstag, 03.09.1850, Seite 2,
The New York Herald , Dienstag, 03.09.1850, Seite 2,
The New York Herald, Dienstag, 03.09.1850, Seite 2,
The New York Herald , Dienstag, 03.09.1850, Seite 2,
The New York Herald, Dienstag, 03.09.1850, Seite 2,
The New York Herald , Dienstag, 03.09.1850, Seite 3,
The New York Herald , Dienstag, 03.09.1850, Seite 3,
The New York Herald , Dienstag, 03.09.1850, Seite 3,
The New-York Herald , Dienstag, 03.09.1850, Seite 3,
Alexandria Gazette, Dienstag, 03.09.1850, Seite 2,
Alexandria Gazette, Dienstag, 03.09.1850, Seite 2,
Alexandria Gazette, Dienstag, 03.09.1850, Seite 2,
The Republic , Dienstag, 03.09.1850, Seite 3,
New-York Daily Tribune , Dienstag, 03.09.1850, Seite 1,
New-York Daily Tribune , Dienstag, 03.09.1850, Seite 1,
New-York Daily Tribune , Dienstag, 03.09.1850, Seite 1,
The Evansville Daily Journal , Dienstag, 03.09.1850, Seite 2,
The Southern Press , Dienstag, 03.09.1850, Seite 3,
New-York Daily Tribune, Dienstag, 03.09.1850, Seite 4,
The Daily Crescent, Dienstag, 03.09.1850, Seite 2,
The Daily Crescent, Dienstag, 03.09.1850, Seite 2,
New-York Daily Tribune, Dienstag, 03.09.1850, Seite 5,
New-York Daily Tribune, Dienstag, 03.09.1850, Seite 5,
New-York Daily Tribune, Dienstag, 03.09.1850, Seite 5,
New-York Daily Tribune, Dienstag, 03.09.1850, Seite 5