New-York Daily Tribune
Syllabus
Anzeige für Burtons Theater in der Chambers Street. Von den vielen großen Hotels am Broadway und von der City Hall war das Theater leicht zu Fuß zu erreichen.
Original Text
BURTON'S THEATER, Chambers-st. near of the City Hall – the nearest Theater to the large Hotels.
THIS EVENING, September 3, will be played Coleman's Comedy, in three acts, of the
POOR GENTLEMAN
Dr. Ollaped. Mr. Burton | Emily Worthington, Mrs. Russel
To conclude with a new Local Sketch, called
SHE'S COME!!
Mr. Blarneyem, Jenny Lind's Manager.........Mr Burton
The Nightingale....................by Heeren Von Jausen
Doors open at 7 1/4, to begin at 1/4 to 8 o'clock - Boxes, dress circle and parquet, 50 cts; family circle or second tier, 25 c.
Deutsche Übersetzung
BURTON'S THEATER, Chambers-st. in der Nähe der City Hall - das nächstgelegene Theater zu den großen Hotels.
HEUTE ABEND, am 3. September, wird Colemans Komödie in drei Akten gespielt, der
POOR GENTLEMAN
Dr. Ollaped. Mr. Burton | Emily Worthington, Mrs. Russel
Zum Abschluss ein neuer lokaler Sketch, genannt
SHE'S COME!!
Mr. Blarneyem, Jenny Linds Manager.........Mr Burton
Die Nachtigall....................von Heeren von Jausen
Türöffnung um 7 1/4, Beginn um 1/4 bis 8 Uhr - Logen, Kleiderkreis und Parkett, 50 cts; Familienkreis oder zweiter Rang, 25 c.