The Daily Crescent
Syllabus
Anzeige für den Dampfer Jenny Lind, der bei New Orleans auf dem See Pontchartrain verkehrte.
Original Text
Evening line, - For Mandevile, Lewisburg and Madisonville - The new, airy commodious and splendid upper cabin steamer JENNY LIND, T. W. Dunnica, master, will leave the Lake-end of the Pontchartrain Railroad EVERY DAY, on the arrival of the 4 o'clock P. M. train of cars, returning the next morning leaves Madisonville, via Lewisburg and Mandeville, at 6 o'clock A, M. and arrives at the Railroad in time for the 9 o'clock A M. cars to the city; on SUNDAYS the Jenny Lind will start for the above places on the arrival of the 8 o'clock A M. cars, returning in time for 7 o'clock P. M. cars to the city. Passage 25 cents. For further particulars apply to
PAYNE & HARRISON,
STEVENSON DEMERRITT & CO. 7 Gravier street,
WM. L. CUSHING & CO. 55 Common street,
J. F. BERCIER & CO. 54 Old Levee - jy6
Deutsche Übersetzung
Abendlinie, - Für Mandeville, Lewisburg und Madisonville - Der neue, luftige, geräumige und prächtige Oberkabinendampfer JENNY LIND, T. W. Dunnica, Kapitän, verlässt das See-Ende der Pontchartrain-Eisenbahn JEDEN TAG bei Ankunft des 4-Uhr-Nachmittagszuges. Der Zug, der am nächsten Morgen zurückkehrt, verlässt Madisonville über Lewisburg und Mandeville um 6 Uhr morgens und erreicht die Bahnlinie rechtzeitig für die 9-Uhr-Wagen in die Stadt; an Sonntagen fährt die Jenny Lind mit Ankunft der 8-Uhr-Wagen in die oben genannten Orte und kehrt rechtzeitig für die 7-Uhr-Wagen in die Stadt zurück. Fahrpreis 25 Cents. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
PAYNE & HARRISON,
STEVENSON DEMERRITT & CO. 7 Gravier Straße,
WM. L. CUSHING & CO. 55 Common Street,
J. F. BERCIER & CO. 54 Old Levee - jy6