Staunton Spectator
Syllabus
Erste Daguerrotypie des Sterns Lyra durch John Adams Whipple und William Cranch Bond
Original Text
Mr. Bond, of the Cambridge (Mass.) University, has daguerreotyped the star Lyra. This is believed to be the first instance in which an attempt to daguerreotype a star has succeeded. The picture of the star, the Boston Traveler says, is quite distinct, and of the size of a common pis head, and was obtained in about thirty seconds, the great refracting telescope of the Observatory being used without the eye glass. Scientific men will regard this experiment with great interest, as the possible prelude to important astronomical developments.
Deutsche Übersetzung
Mr. Bond von der Universität Cambridge (Mass.) hat den Stern Lyra daguerreotypiert. Es wird angenommen, dass dies der erste erfolgreiche Versuch ist, einen Stern zu daguerreotypieren. Das Bild des Sterns, so der Boston Traveler, ist ziemlich deutlich und von der Größe eines gewöhnlichen Piskopfes und wurde in etwa dreißig Sekunden aufgenommen, wobei das große Refraktorfernrohr des Observatoriums ohne Augenglas verwendet wurde. Die Wissenschaftler werden dieses Experiment mit großem Interesse betrachten, da es möglicherweise der Auftakt zu wichtigen astronomischen Entwicklungen ist.