Daily Evening Transcript

vom Montag, 30. September 1850

Syllabus

Konzertankündigung für ein Konzert am 11. Oktober 1850 in Providence, Rhode Island - südlich von Boston gelegen.

Original Text

Jenny Lind in Providence.

Our musical readers, and that we suppose includes all of them when Jenny Lind is in question, will be gratified to learn that Mr Barnum proposes to give a concert in this city next Friday evening. He proposes to fix the price of tickets at $4, and to offer the choice of seats at auction. If this arrengement is concluded upon, it will be announced immediatly. [Providence Journal, Sept 30]

Deutsche Übersetzung

Jenny Lind in Providence.

Unsere musikalischen Leser, und das sind wohl alle, wenn es um Jenny Lind geht, werden erfreut sein zu erfahren, dass Herr Barnum vorschlägt, am kommenden Freitagabend in dieser Stadt ein Konzert zu geben. Er schlägt vor, den Preis für die Eintrittskarten auf 4 Dollar festzulegen und die Plätze zu versteigern. Wenn diese Vereinbarung zustande kommt, wird sie sofort bekannt gegeben. [Providence Journal, 30. Sept.]