Voyages

Récits de voyage, reportages et essais

Ceux qui font vraiment partie de la fraternité ne voyagent pas à la recherche du pittoresque, mais d'une certaine ambiance sereine - de l'espoir et de l'esprit avec lesquels la marche commence le matin, et du calme et de la satiété spirituelle de la halte du soir.

Robert Louis Stevenson : Walking Tours ; Cornhill Magazine, 1876
 / De Coblence à Dijon - Du Rhin à la moutarde - les petits villages tranquilles de la Moselle et de la Saône

De Coblence à Dijon

Automne 2022: Du Rhin à la moutarde - les petits villages tranquilles de la Moselle et de la Saône

Vers le récit de voyage actuel

À pied, à vélo ou en train ...

Ce n'est qu'en voyant les choses de nos propres yeux que nous pouvons nous faire une idée honnête, directe et immédiate du monde. Je suis ouverte et curieuse et j'aime voyager, seule ou avec d'autres. Sur les traces d'auteurs britanniques en France ou lors d'une randonnée d'une journée sur l'une des belles montagnes des Alpes ou du Lake District - le monde est magnifique et il existe toujours (encore) des endroits où la nature révèle sa splendeur de silence et de solitude. Ralph Waldo Emerson écrivait en avril 1824 dans son journal que ce n'est que dans les profondeurs de la forêt, où le midi entre comme un crépuscule ; ou là où l'on n'a jamais entendu la sérénité des hommes & la tristesse des hommes, où l'écureuil habite et où la voix de l'oiseau résonne,que l'on peut laisser derrière soi les parenthèses rigides et le tumulte assourdissant du monde, et que c'est là seulement que l'on accède à une création plus douce et plus désirable.

Voyager

A travers la Wallonie I - Champagne

Les champs blancs - en route pour la Champagne

Sous la surface de la mer de vignes, les histoires flottent comme des épaves dans les océans, attendant d'être découvertes. Elles font de la Champagne plus qu'un paysage superficiel de vins mousseux, une aventure à découvrir.

Den Reisebericht lesen

Vue sur la Montagne de Reims. En mai, la nature exhale une sève presque rabelaisienne. / A travers la Wallonie I - Champagne
Voyager

A travers la Wallonie II

Attention, Spirou !

Elle est variée, la Wallonie. Un pays où le destin des mineurs rencontre directement, localement, la plus grande pépinière de talents de la BD en Europe. De Bruxelles, nous nous sommes rendus à l'Abbaye d'Aulne, au bord de la Sambre.

Den Reisebericht lesen

C'est dans ces beaux champs que s'est déroulée la bataille de Waterloo, que les Allemands appellent volontiers la bataille de Belle-Alliance en raison de la présence d'une auberge.  / A travers la Wallonie II
L'Atomium, une structure de 102 m de haut construite pour l'Expo 58, un mélange d'architecture et de sculpture / A travers la Wallonie I - Bruxelles
Traveling

A travers la Wallonie I - Bruxelles

Le beau pays non découvert

Un voyage de Bruxelles à travers la Wallonie, en passant par les contreforts nord des Ardennes jusqu'à Reims. Notre itinéraire nous a conduits à Charleroi via Waterloo, à Thuin et à travers les Ardennes jusqu'à Reims, en France, où s'est achevée notre tournée.

Lire le récit de voyage

Les plaisirs de la fin de l'été à vélo

Un tour à vélo de Paderborn le long de l'Alme, de la Diemel, de la Weser, de la Werre jusqu'à Detmold

En septembre 2021, ma femme et moi avons fait du vélo pendant plusieurs jours le long de l'Alme, de la Diemel, de la Weser et de la Werre. L'objectif était de faire un tour agréable et détendu avec peu de dénivelé, mais de belles vues et beaucoup d'eau. C'est exactement ce qui s'est passé. C'était un pur plaisir.

Den Reisebericht lesen

La brume fraîche du matin nous picote le visage - un plaisir de rouler ici. / Les plaisirs de la fin de l'été à vélo
Un berceau est une pergola en grande partie envahie par la végétation autour d'un jardin. / Le jardin du château d'Arcen
Jardin

Le jardin du château d'Arcen

Des jardins modernes dans un lieu historique

Le jardin du château d'Arcen est une destination qui mérite d'être visitée au nord de Venlo et se situe non loin de la Meuse et de l'ancienne ville fortifiée d'Arcen elle-même.

Lire le récit de voyage

Essay

FP 3017

Pêcheur tombé à sec

Un bateau est-il toujours un bateau quand il est sec ? Un pêcheur est-il un pêcheur quand il ne pêche pas ? Quel sens les objets ont-ils quand ils ne sont plus ce qu'ils sont censés être ? L'image analogique en noir et blanc de 6 x 12 cm montre un bateau de pêche à sec dans le port de la ville côtière française de Port Blanc en Bretagne.

Den Reisebericht lesen

Paniers de crabe ou de homard, cordes, nageurs de filet, planches de bateau / FP 3017
Sans le petit groupe de personnes au premier plan,<br> ce serait comme une photo d'un film des années 30. / L'abbaye de Beauport
Essay

L'abbaye de Beauport

Sur le pâturage d'oies à la riviére Correc

Les extraordinaires photographies en noir et blanc aux formats 6 x 12 cm et 6 x 9 cm montrent l'abbaye bretonne de Beauport près de la ville de Paimpol dans le département des Côtes-d'Armor. Les images atmosphériques ont été créées avec le nouveau Lomo Belair X 6-12 Jetsetter et ont été développées sur place avec un développeur de film Caffenol qui les a mixées lui-même.

Lire le récit de voyage

L'image estivale parfaite, la lumière rappelle les films d'Éric Rohmer. / L'été analogique parfait

L'été analogique parfait

Lomo Belair X 6-12 Jetsetter

Un été analogique en Bretagne - en route sur Île Grande avec le Lomo Belair et divers films en couleurs. Le Lomo Belair X 6-12 Jetsetter était proposé et je ne pouvais pas dire non au Lomo Shop. Tout l'équipement électrique est donc resté à la maison.

Lire le récit de voyage

Le vieil homme de Coniston

Toujours caché dans le brouillard

Le Old Man of Coniston est une montagne de 803 m d'altitude à l'ouest de la ville de Coniston et du lac Coniston Water dans le parc national anglais et le district des lacs du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Den Reisebericht lesen

Sur le flanc de la montagne se trouvent de nombreuses carrières d'ardoise abandonnées. / Le vieil homme de Coniston