Alexandria Gazette
Syllabus
Eine Anzeige für ein Haarwiederherstellungsmittel, die sich schamlos der Popularität von Jenny Lind bedient.
Original Text
DON'T NEGLECT YOUR HAIR. - Just received a large supply of BARRY'S TRICOPHEROUS, the best and cheapest HAIR RESTORATIVE ever offered in this or any other community. Like JENNY LIND it stands unrivalled, and bids defiance to all its cornpetitors. The evidence of its popularity is the increasing demand for it, and having been purchased of Professor BARRY, in person, is a guarantee of its being genuine. For sale at 25 cents a bottle, at A. LAMMOND'S.
P. S. Orders from the country promptly attended to.
sep 24
Deutsche Übersetzung
VERNACHLÄSSIGEN SIE IHR HAAR NICHT. - Gerade eingetroffen, ein großer Vorrat an BARRY'S TRICOPHEROUS, dem besten und billigsten HAARWIEDERHERSTELLUNGSMITTEL, das jemals in dieser oder einer anderen Gemeinde angeboten wurde. Wie JENNY LIND ist es konkurrenzlos und bietet allen Konkurrenten die Stirn. Der Beweis für seine Beliebtheit ist die steigende Nachfrage nach ihm, und dass es von Professor BARRY persönlich gekauft wurde, ist eine Garantie dafür, dass es echt ist. Zu verkaufen für 25 Cents pro Flasche bei A. LAMMOND'S.
P. S. Bestellungen aus dem Lande werden umgehend bearbeitet.
sept. 24