Alexandria Gazette
Syllabus
Anzeige eines Textil- und Schuhkaufhauses
Original Text
BOOTS AND SHOES! BOOTS AND SHOES AT SMALL PROFTS.-- We would most respectfully call the attention of our customers and the public, to our large assortment of Boots and Shoes for ladies, gentlemen, misses, boss children, and servants, both light and heavy:
TO THE LADIES.
We have every variety of gaiters and halfgaiters, buskins Jeffersons, slips, excelsiots, Jenny Lind, all warranted to give satisfaction.
McCurdy's slips and ties old style, for.... 62.
Do gaiter Shoes do......... 62
Bronze half-gaiters, thick soles..........1.12
Do gaiter Shoes do....... ....1.00
Light-colored gaiter Boots........ ......1.50
Misses and childrens, of every quality and variety
TO THE GENTLEMEN.
Call and see our variety and style --
Patent leather and calfskin Congress gaiters, for........... ...........$3.00
Cloth do ..5% to 1.00
A superior article of waterproof Boots for gunning and farming purposes for 3.50
Sewed and pegged Boots and Shoes single and double soles, of our own manufacture.
TO THE FARMERS AND PLANTERS.
Our assortineat of heavy Brogans and Boots, for servants and farm hands cannot be equalled in price and quality in this city. We invite one and all to call before purchasing, as we shall ofier inducements that cannot fail to please.
Our stock of all kinds has been purchased with great care from the best manufacturers of Philadelphia and the East, which we are prepared to sell at small profits. Do not forget the store, but call at A. HOOVER & SONS. south side of Penn av. bet. 6th and 7h sts.
next door to B. L. Jackson & Bro. Washington, sept 10 -- 3taw4w
Deutsche Übersetzung
STIEFEL UND SCHUHE! STIEFEL UND SCHUHE ZU KLEINEN PREISEN - Wir möchten unsere Kunden und die Öffentlichkeit auf unser großes Sortiment an Stiefeln und Schuhen für Damen, Herren, Fräulein, Kinder und Bedienstete aufmerksam machen, sowohl leichte als auch schwere Ware:
FÜR DIE DAMEN.
Wir haben alle Arten von Gamaschen und Halbgamaschen, Buskins Jeffersons, Slips, Excelsiots, Jenny Lind, alle garantiert zu Ihrer Zufriedenheit abzugeben.
McCurdy's Slips und Krawatten im alten Stil, für.... 62.
Gamaschen Schuhe für......... 62
Bronze Halbgamaschen, dicke Sohlen..........1.12
Gamaschen Schuhe für....... ....1.00
Helle Gamaschenstiefel........ ......1.50
Fräulein und Kinder, von jeder Qualität und Vielfalt
FÜR DIE HERREN.
Schauen Sie selbst und sehen Sie unsere Vielfalt und Stil -
Lackleder und Kalbsleder Kongress Gamaschen, für........... ...........$3.00
Stoff für ..5% bis 1.00
Ein hervorragendes Angebot an wasserdichten Stiefeln für Schieß- und Landwirtschaftszwecke für 3,50
Genähte und genagelte Stiefel und Schuhe mit einfachen und doppelten Sohlen, aus eigener Herstellung.
FÜR DIE LANDWIRTE UND PFLANZER.
Unser Sortiment an schweren Brogans und Stiefeln für Bedienstete und Landarbeiter ist in Preis und Qualität in dieser Stadt nicht zu übertreffen. Wir laden alle ein, vor dem Kauf vorbeizuschauen, da wir Anreize bieten, die nicht enttäuschen können.
Unser vielfältiger Lagerbestand wurde mit großer Sorgfalt von den besten Herstellern Philadelphias und des Ostens eingekauft, die wir nun bereit sind, zu kleinen Gewinnen zu verkaufen. Vergessen Sie den Laden nicht, sondern besuchen Sie A. HOOVER & SONS. Südseite der Penn av. bet. 6th and 7h sts.
neben B. L. Jackson & Bro. Washington, Sept. 10 -- 3taw4w