Daily Evening Transcript

vom Samstag, 28. September 1850

Syllabus

Zitat aus dem New York Herald

Original Text

OUR LIKENESS OF JENNY LIND.

Since the avatar of the great cantatrice, it has been a matter of agreeable surprise to those who have seen her, how strikingly exact to the original is her engraved likeness, found in Rosenberg's edition of her life, published at 25 cents. A new edition is now ready, in which the steel portrait alone is pronounced worth treble the advertised price of the book - indeed, for perfection no where else to be obtained. For sale by REDDING & CO, 8 State street. sept 10

Deutsche Übersetzung

UNSER BILDNIS VON JENNY LIND.

Seit dem Erscheinen des Abbildes der großen Sängerin ist es für diejenigen, die sie gesehen haben, eine angenehme Überraschung, wie verblüffend genau ihr gestochenes Abbild in Rosenbergs Ausgabe ihres Lebens ist, die für 25 Cent veröffentlicht wurde. Eine neue Ausgabe ist jetzt fertig, in der das Stahlporträt allein das Dreifache des beworbenen Preises des Buches wert ist - in der Tat für eine Perfektion, die nirgendwo sonst zu bekommen ist. Zu verkaufen bei REDDING & CO, 8 State street. sept 10