Fremont weekly freeman
Syllabus
Kommentar zum geschickten Eigenmarketing des Hutmachers John Nicholas Genin aka Genin, the Hatter.
Original Text
"A Fool and his Money."
At the auction sale of the first Jenny Lind Concert, a Mr. Genin bid off the first ticket at $225.
Waukesha Dem.
Never more mistaken in your life, friend Democrat. This $225 is about the best investment Genin could have made. As the Albany Evening Journal says: -
Probably Genin never did a wiser thing than this. It will give him a celebrity which be could not have purchased in any other way. for a hundred times $225. Every paper in the Union will speak of him, and “Genin the hatter” will become almost as celebrated as Jenny Lind herself. Every man that wears a hat will think of Genin; and if he could pass through the country, every one who wants a hat would be drawn to his bazzar to look at his beavers. Not a man will pass bis store for the next twelve months without looking in to get a peep at him. The ladies, as they note his number, will exclaim, “Here is Genin's;" and the boys as they meet him, will whisper mysteriously to each other. There goes Genin, the Hatter."
No, no! Genin is no "fool” but a philosopher. He knows exactly what kind of material the world is made of; and he has adopted the very best mode to work it up to his personal advantage. He never expended $225 more discreetly. It will return him a thousand fold.
Deutsche Übersetzung
"Ein Narr und sein Geld".
Bei der Versteigerung des ersten Jenny-Lind-Konzerts ersteigerte ein Herr Genin die erste Eintrittskarte für 225 Dollar.
Waukesha Dem.
Sie haben sich noch nie in Ihrem Leben geirrt, mein Freund, der Demokrat. (Anmerk. Bezogen auf den Waukesha Democrat) Diese 225 Dollar sind so ziemlich die beste Investition, die Genin hätte tätigen können. Wie das Albany Evening Journal schreibt: -
Wahrscheinlich hat Genin nie etwas Klügeres getan als dies. Es wird ihm eine Berühmtheit verschaffen, die er auf keine andere Weise hätte erwerben können. für das Hundertfache von 225 Dollar. Jede Zeitung in der Union wird von ihm sprechen, und "Genin, the Hatter" wird fast so berühmt werden wie Jenny Lind selbst. Jeder Mann, der einen Hut trägt, wird an Genin denken; und wenn er durch das Land ziehen könnte, würde jeder, der einen Hut will, zu seinem Basar kommen, um sich seine Bieberfilzhüte anzusehen. Kein Mensch wird in den nächsten zwölf Monaten an seinem Laden vorbeigehen, ohne einen Blick auf ihn zu werfen. Die Damen werden, wenn sie seine Hausnummer bemerken, ausrufen: "Hier ist Genin", und die Jungen, wenn sie ihm begegnen, flüstern sich gegenseitig geheimnisvoll zu: Da geht Genin, der Hutmacher."
Nein, nein! Genin ist kein "Narr", sondern ein Philosoph. Er weiß genau, aus welchem Holz die Welt geschnitzt ist, und er hat die beste Methode gewählt, um sie zu seinem persönlichen Vorteil zu nutzen. Nie hat er 225 Dollar diskreter ausgegeben. Es wird ihm tausendfach zurückgegeben.